-
1 маневрирующая головная часть
воен. МАГЧУниверсальный немецко-русский словарь > маневрирующая головная часть
-
2 Kopfteil
головная часть -
3 Gerätespitze
головная часть ракеты -
4 Torpedokopf
головная часть (зарядное отделение) торпеды -
5 Kopf
сущ.1) общ. душа, память, головка (булавки, цветка), человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.), кочан (капусты), ум (тж. о самом человеке), шапка (газеты), (тк.sg) лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии), голова (человеческая жизнь)2) геол. верхняя часть, вулканический холм, головной щит, цефалон, большая глыба (горной породы), головка (кристалла), головка (слитка), (Crust.) голова, (Ins.) головной отдел3) мед. головка (мышцы)4) воен. голова (воинского эшелона), заголовок (документа)5) тех. вершина, горловина, насадка, насадок, торец, голова (поезда), угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу)6) стр. верх7) ж.д. голова (поезда), головка (рельса), горловина (станции или парка), торец (шпалы)8) юр. головной, заголовок (eines Schriftstückes)9) экон. "шапка" (письма, бланка)10) артил. головная часть (снаряда)11) лес. верхушка, шляпка гвоздя12) полигр. прилив14) текст. башка, борт чулка, головка аппарата для вязания закрытого мыска, тулья шляпы, чёлка, покрышка (напр., сыпного чана)15) пищ. головка (свекловичного корня), голова (туши), головка укупорочной машины, кочан капусты, шляпка (гриба), головка (корнеплода), голова (туши, рыбы), верхняя часть (упаковки, банки)16) свар. верхняя часть (слитка)17) ркт. боевая головка, боевая часть18) дер. шляпка (гвоздя), вершина (дерева), головка (зуба пилы), верхняя часть (кроны)20) аэродин. головная часть, нос, носовая часть21) ВМФ. пенистая верхушка волны (барашек), голова (шпиля)22) судостр. голова шпиля, дромгед23) кинотех. осветительная часть, фонарь (фотоувеличителя), (магнитная) головка, осветитель, головка (кинопроектора) -
6 Mehrfachsprengkopf
сущ.2) электр. головная часть (баллистической ракеты) с разделяющимися боевыми частями индивидуального наведения, разделяющаяся головная часть (баллистической ракеты)3) ркт. головная часть с разделяющимися боевыми элементами, многозарядная головная часть -
7 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
8 spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
9 Geschoßkopf
сущ.1) авиа. головка ракеты, головная часть ракеты, ракетная боеголовка2) воен. головная часть пули, головная часть снаряда, оживальная часть пули, оживальная часть снаряда3) артил. головка снаряда -
10 Kopfteil
сущ.1) воен. голова (часть мишени)2) тех. заголовок, носовая часть3) стр. верхняя часть4) ж.д. верх быка, головная часть (напр. локомотива), лобовая часть (напр. локомотива), оголовок, торец (шпалы)5) фин. заголовок (счёта, делового письма)6) артил. головка (панорамы)7) выч. заглавный раздел (документа)8) ркт. боевая часть9) дер. торец, торцевая часть, торцовая часть, дно (бочки), изголовье (мебели для лежания), головка (ящика)10) аэродин. головная часть -
11 Vorderteil
сущ.1) общ. передняя часть2) авиа. носовой отсек3) воен. головная часть, головной отсек, лобовая часть, лобовой отсек, передок, дульная часть (безоткатного орудия)4) тех. головка, передний отсек (ракеты)5) артил. головная часть (ракеты), передняя часть (ракеты)6) текст. перёд7) кож. передняя стенка (сумки)8) швейн. полочка (деталь одежды)9) аэродин. носовая часть10) кинотех. передняя часть (напр., складного фотоаппарата) -
12 Gerätespitze
сущ.1) авиа. головная часть (напр. ракеты) с приборным оборудованием2) артил. головка ракеты, приборная головка4) ВМФ. головная часть ракеты -
13 Geschoßspitze
сущ.1) авиа. головка ракеты, головная часть ракеты, ракетная боеголовка2) артил. головная головка снаряда3) аэродин. головка снаряда, головная часть снаряда -
14 Testkopf
сущ.1) авиа. экспериментальная головка, экспериментальная головная часть3) ркт. опытная боевая часть, телеметрическая головная часть, экспериментальная боевая часть -
15 Bugraum
сущ.1) артил. реакт. головная часть, реакт. головной отсек2) ркт. головная часть, головной отсек, носовая часть, носовой отсек -
16 Instrumentenkopf
сущ.1) авиа. головная часть (напр. ракеты) с приборным оборудованием, приборная капсула, приборный отсек2) астр. верхняя часть инструмента (напр. фотографической зенитной трубы) -
17 Kopfstück
сущ.1) разг. подзатыльник2) тех. верхняя секция, верхняя часть, головка, крестовина, крышка, крышка с колпаком, наконечник, поперечина, колпак (вентиля), траверса (пресса), головной обтекатель (ракеты-носителя), сегмент (секционного твердотопливного двигателя)3) стр. насадка4) ж.д. буферный брус5) горн. хвостовик, насадка (гидромонитора), головка (замораживающей колонки)6) иск. портрет (изображение головы)7) кул. головная часть (напр. рыбы), головная часть (напр., рыбы)8) текст. голова9) АЭС. головка ТВС11) ВМФ. держатель, зарядное отделение (торпеды) -
18 Kopfteil
ḿголовная часть; голова (часть мишени); ( артиллерия) головка (панорамы); ( ракетная техника) головная (боевая) часть -
19 Kopfteil
(m)головная часть; голова ( часть мишени); арт. головка ( панорамы); ркт. головная ( боевая) часть -
20 Gefechtskopf
ḿ( ракетная техника) боевая часть (головка); боевое зарядное отделение (торпеды)- Gefechtskopf, bakteriologischer (biologischer) боевая часть, снаряженная бактериальными средствами
- Gefechtskopf, chemischer боевая часть, снаряженная OB
- Gefechtskopf, explosiver фугасная боевая часть
- Gefechtskopf, inerter боевая часть с инертным (холостым) снаряжением
- Gefechtskopf, konventioneller боевая часть, снаряженная обычным ВВ
- Gefechtskopf mit herkömmlichem Sprengstoff боевая часть, снаряженная обычным В В
- Gefechtskopf, nichtexplosiver боевая часть с инертным (холостым) снаряжением
- Gefechtskopf, nuklearer боевая часть с ядерным зарядом
- Gefechtskopf, psychologischer агитационная головная часть
- Gefechtskopf, radargesteuerter боевая часть с радиолокационной системой наведения
- Gefechtskopf, radiologischer боевая часть, снаряженная боевыми радиоактивными веществами
- Gefechtskopf, thermonuklearer боевая часть с термоядерным зарядом
См. также в других словарях:
головная часть — сущ., кол во синонимов: 3 • изголовье (11) • начало (92) • передняя часть (4) … Словарь синонимов
головная часть — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN HEheadhead end … Справочник технического переводчика
головная часть пули патрона стрелкового оружия — головная часть пули Передняя часть пули до ведущей части пули патрона стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы головная часть пули … Справочник технического переводчика
Головная часть ракеты — передняя часть ракеты, в которой обычно размещается ее боевая часть. Геометрически головная часть тело вращения, симметричное относительно продольной оси ракеты. По количеству боевых зарядов головные части бывают однозарядными (моноблочными) и… … Морской словарь
головная часть (шкуры) — головная часть [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые головачелка Тематики кожевенное производство Обобщающие термины топографические участки шкуры (кожи) … Справочник технического переводчика
головная часть стопора-моноблока — 3.2 головная часть стопора моноблока: Часть изделия, имеющая сферическую или коническую форму и обеспечивающая перекрытие струи металла. Источник: ГОСТ Р 52801 2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для непрерывной р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головная часть ракеты — raketos galvutė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešakinė raketos dalis, kurioje įtaisoma raketos kovinė dalis. Ppr. raketos galvutė su įtaisyta kovine dalimi vadinama raketos kovine galvute. Raketos galvutė gali turėti vieną arba kelis… … Artilerijos terminų žodynas
головная часть ракеты — raketos galvutė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priešakinė raketos dalis, kurioje įtaisoma raketos kovinė dalis. Paprastai raketos galvutė su įtaisyta kovine dalimi vadinama raketos kovine galvute. Raketos galvutė… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
головная часть слитка — [ingot head] верхяя часть слитка, отлитого в изложницу. В слитке спокойной стали прибыль, часть, где сосредоточивается усадочная раковина, в слитке кипящей стали усадочная полость и зона ликвации. Обычно удаляется после прокатки на обжимных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Головная часть (ГЧ) ракеты — передняя часть ракеты, в которой обычно размещается её боевая часть. По количеству боевых зарядов ГЧ бывают однозарядными (моноблочными) и многозарядными (разделяющимися), а по управляемости после отделения от ракеты неуправляемыми и управляемыми … Словарь военных терминов
Многозарядная головная часть ракеты — (разделяющаяся головная часть ракеты) система из несколько боевых частей, размещенная в головной части баллистической ракеты (называется также боевыми элементами), которые имеют относительно небольшие габариты и массу по сравнению с моноблочной… … Морской словарь